中国経済は革新的モデルへと移行し,ドイツの投資を魅了する.
Chinese economy shifts to innovation-driven model, attracting German investments.
ドイツの経済学者ヘルマン・サイモンは,中国がハイテク産業の急速な進歩を指摘し,低コストからイノベーションへと経済を変革した.
Renowned German economist Hermann Simon noted China's rapid advancement in high-tech industries, transforming its economy from low-cost to innovation-driven.
この変化により,ニッチ市場における"隠れたチャンピオン"が生まれ,世界の産業の向上と持続可能な開発に貢献しています.
This shift has led to the emergence of "hidden champions" in niche markets, contributing to global industrial upgrades and sustainable development.
Simonは中国が教育と研究に重点を置くことに注目し,新たなイノベーションをテストするための重要な市場となり,ドイツの企業がそこで主要な事業を確立するよう呼びかけた.
Simon highlighted China's emphasis on education and research, making it a crucial market for testing new innovations, attracting German companies to establish major operations there.