カミラ・ヘンプルマン=アダムスは,カナダのバフィン島を旅する初の女性になる。 Camilla Hempleman-Adams becomes first woman to solo traverse Canada's Baffin Island in extreme conditions.

英国の探検家カミラ・ヘムプルマン=アダムスは,カナダのバフィン島を旅し,一日早くに2週間の遠征を終えた初の女性となった. British explorer Camilla Hempleman-Adams has become the first woman to solo traverse Canada's Baffin Island, finishing the two-week expedition a day early. -40°Cの温度や47mphの風などの厳しい条件を耐え,キカルタジャクからパンギョントゥンまで、アウユイトゥク国立公園を旅した。 She endured extreme conditions, including -40°C temperatures and 47mph winds, traveling from Qikiqtarjuaq to Pangnirtung through Auyuittuq National Park. ヘルムプルマン=アダムスは,15歳で北極にスキーをするイギリス最年少の女性となったが,その旅が女性を刺激し,地域やイヌイットのコミュニティーに及ぼす気候変動の影響を強調することを期待している. Hempleman-Adams, who previously became the youngest British female to ski to the North Pole at 15, hopes her journey will inspire women and highlight climate change's impact on the region and Inuit communities.