"カナダの商品を購入する"運動はカナダにおける米国製品の販売を損なうことで,経済的な懸念を引き起こしている.
"Buy Canadian" movement harms U.S. product sales in Canada, causing economic concerns.
カナダの商品に対する米国の関税によって助長された"カナダの商品を購入する"運動は,カナダでの米国の製品販売の減少につながっています.
The "Buy Canadian" movement, fueled by US tariffs on Canadian goods, is leading to a decline in US product sales in Canada.
カナダ の 小売 業者 は 地元 の 製品 を 優先 さ せ よう と し て い ます。
Canadian retailers are prioritizing local products, affecting US companies in sectors like diapers, drinks, and citrus fruits.
この運動は経済に不安を起し,カナダドルが米国ドルに対抗して減少している。
The movement is causing economic concerns, with the Canadian dollar weakening against the US dollar due to potential tariffs and economic impacts.