ベリーストリートは、家庭内暴力が子どもたちの将来にどう影響するかを示すキャンペーンを開始している。
Berry Street launches "When I Grow Up" campaign to show how family violence damages children’s futures.
オーストラリア児童福祉団体のベリーストリートは、家庭内暴力が子どもたちの将来に及ぼす影響を強調するキャンペーンを開催した。
Berry Street, an Australian child and family service organization, launched a campaign called "When I Grow Up" to highlight how family violence can harm children's futures.
若い 人々 と の キャンペーン は , 子供 たち の 夢 , また 暴力 が 失業 や 中毒 など の 問題 に どの よう に つながる か を 示し て い ます。
The campaign, made with Young Folks, shows children’s dreams and how violence can lead to problems like unemployment and addiction.
その 目的 は , 罰 から 予防 と 支持 へ と 会話 を 変え , 虐待 の 悪 循環 を 断つ ため の 早期 介入 を 強調 する こと です。
It aims to change the conversation from punishment to prevention and support, emphasizing early intervention to break the cycle of abuse.
このキャンペーンはデジタル・ソーシャル・メディアで入手可能で,今年はさらに計画が進んでいる.
The campaign is available on digital and social media, with more planned for the year.