BBCはイギリスの医療従事者を搾取するビザ詐欺ネットワークを暴き,"国家危機"と称した. BBC uncovers visa scam network exploiting UK health care workers, dubbed a "national crisis."

BBCはイギリスの厚生労働ビザプログラムを活用した詐欺ネットワークを暴いた. The BBC has uncovered a scam network exploiting the UK's Health and Care Work visa program. ローグエージェントは、移民が存在しない雇用を請求し、「国家危機」とされているスポンサー制度を操作している。 Rogue agents are charging migrants for non-existent jobs and manipulating the sponsorship system, which has been described as a "national crisis." 調査 で 明らか に なっ た ところ に よる と , 一部 の 捜査官 は 不法 に 仕事 を 売っ て い て , 偽 の 賃上げ 工作 を 行なっ て い まし た。 The investigation revealed that some agents were selling jobs illegally and creating fake payroll schemes. 内務省は,当該詐欺と関連のある,ケア会社のスポンサー免許を廃止した. The Home Office has revoked the sponsorship license of a care company, Efficiency for Care, linked to these scams. 当局は、イギリスのビザと雇用の約束に用心するよう移民に勧告している。 Authorities advise migrants to be wary of promises of UK visas and jobs.