オレゴン州の漁業で 2,500ポンドの 保護されたスメルトを押収した
Authorities seized 2,500 pounds of protected smelt during an Oregon fishing event.
最近の作戦で オーレゴン州トラウトデール近くの サンディ川から 2,500ポンドの違法に採集されたスメルトを 押収しました
In a recent operation, authorities seized 2,500 pounds of illegally harvested smelt from the Sandy River near Troutdale, Oregon.
絶滅危惧種法の下で保護されている 魚類であるスメルトは オレゴン州魚類野生生物局が 設定した制限にもかかわらず 過剰に漁獲されていました
The smelt, a protected species under the Endangered Species Act, were being overfished despite limits set by the Oregon Department of Fish and Wildlife.
この魚は,連邦の保護により3年間の休養を終えた後,1日1回の観光収穫イベント中に没収された.
The fish were confiscated during a one-day recreational harvest event after a three-year pause due to federal protections.
押収 さ れ た 溶鉱 物 は , 暖泉 の 連合 し た 部族 に 寄贈 さ れ まし た。
The seized smelt were donated to the Confederated Tribes of Warm Springs.