アバディーン市の労働者は、給与凍結と労働時間の短縮をめぐるストライキに90%近く賛成票を投じています。 Aberdeen city workers vote nearly 90% for strike over pay freeze and shorter working hours.

アバディン市議会の労働者は GMB Scotland 組合の支持を受けて 契約変更の提案に対するストライキを支持して およそ90%の票を投じました 賃金凍結と週37時間から35時間までの労働時間の削減も含まれています Aberdeen City Council workers, backed by the GMB Scotland union, have voted nearly 90% in favor of strike action over proposed contract changes, including a pay freeze and a reduction in the working week from 37 to 35 hours. 労働組合はこれらの変更により 労働者に年間1,500ポンドまで 費用がかかると主張しています The union claims these changes could cost workers up to £1,500 annually. 審議会と組合との間での話し合いは,決議を目指す予定である. Talks between the council and unions are scheduled to find a resolution.