ユースのラップトップと電話は戻ったが、パイプ爆弾に関するいたずら電話を含むスワッティング事件でモデムが押収された。 Youth's laptop and phone returned, but modem seized in swatting case involving prank calls about pipe bombs.

ポートムーディーの若者は、「多作なスワッター」と特定され、ラップトップと携帯電話が返還されますが、モデムは2025年9月18日まで警察に留まります。 A Port Moody youth identified as a "prolific swatter" will have his laptop and cellphone returned, but his modem will stay with police until September 18, 2025. この青年は,フースヒル高校のパイプ爆弾について ラスベガス警察に スワットと呼ばれる 冗談電話をかけた疑いがあります The youth is suspected of making prank calls, known as swatting, to Las Vegas police about pipe bombs at Foothill High School. 裁判所はラップトップと携帯電話を 保持する証拠が不足していると判断しましたが モデムはさらなる調査のために保持することを許可しました The court ruled there was insufficient evidence to keep the laptop and phone but allowed the modem to be held for further investigation.