米国は原子力産業と競争し,2030年までに小型原子炉がテクノロジーの巨大な投資のなかに置かれている。 US states vie for nuclear power industry, eyeing smaller reactors by 2030 amid tech giant investments.

米国は原子力産業を魅了し,2030年までに稼働できる小型の安価な原子炉に焦点を当てている. US states are competing to attract the nuclear power industry, focusing on smaller, cheaper reactors that could be operational by 2030. アマゾンやグーグルのような テクノロジー大手企業が エネルギー需要を満たすために これらの原子炉に投資しています Tech giants like Amazon and Google are investing in these reactors to meet their energy needs. 原子力エネルギーを温室効果ガス削減目標に適合する炭素フリー解策とみなし,それを支持する法案を可決している. States see nuclear energy as a carbon-free solution to meet greenhouse gas reduction goals and are passing legislation to support it. これら の 原子 炉 は 大きな 期待 を 抱い て いる に も かかわら ず , 公共 の 安全 に 関する 懸念 や 再生 可能 な エネルギー 源 から の 競争 に 直面 し て い ます。 Despite high expectations, these reactors face public safety concerns and competition from renewable energy sources.