米国の親イスラエル団体は,抗議する生徒の国外追放を危険にさらして,顔認識を活用している.
U.S. pro-Israel groups use facial recognition to report protesting students, risking their deportation.
米国の私立イスラエル人団体は,ガザでのイスラエルの行為に抗議する外国人学生の身元を特定し,報告するために,顔認識技術を利用している。
Private pro-Israel groups in the U.S. are using facial recognition technology to identify and report foreign students protesting against Israel's actions in Gaza, aiming to have them deported.
その 結果 , 自分 たち の 法律 上 の 地位 を 心配 し て いる 国際 的 な 学生 たち の 間 に 不安 が 高まり , その 活動 が 危険 に さらさ れる よう に なっ て い ます。
This has led to increased anxiety among international students who fear their legal status may be jeopardized by their activism.
個人 が その よう な 技術 を 用いる こと に よっ て , プライバシー や 市民 の 自由 に 対する 懸念 が 高まり ます。
The use of such technology by private entities raises concerns over privacy and civil liberties.