レーガン国立空港付近で空飛ぶことの禁止が発令されているカボチャにぶつかり、統一航空便は無事に着陸した。 United Airlines flight safely landed after hitting a kite near Reagan National Airport, where kite-flying is banned.

ヒューストン発のユナイテッド航空便は、土曜日にワシントンD.C.のレーガン・ナショナル空港に着陸中に凧にぶつかった。 A United Airlines flight from Houston struck a kite while landing at Reagan National Airport in Washington, D.C., on Saturday. この 事件 は , 飛行 機 が 近づい て いる ため に たこ 上げ が 禁止 さ れ て いる 近く の 公園 , グレイリー ・ ポイント の 上 で 起き まし た。 The incident occurred over Gravelly Point, a nearby park where kite flying is banned due to its proximity to aircraft. 飛行 機 は けが を せ ず に 無事 に 着陸 し まし た が , たこ は 着陸 装置 の 中 で 絡まり まし た。 The plane landed safely with no injuries, though the kite became tangled in the landing gear. ワシントン の メトロポリタン 空港 当局 は たこ を 没収 し まし た が , 起訴 は し ませ ん でし た。 The Washington Metropolitan Airport Authority Police confiscated the kite but did not file charges. この 出来事 は , 1 月 の 中空 で の 致命 的 な 衝突 を 含め , 空港 で の 安全 に 関する 一連 の 懸念 の 後 に 続き ます。 This event follows a series of safety concerns at the airport, including a fatal midair collision in January.