イギリスは,医薬品店で無料の朝後の薬を提供し,アクセス・公平化の促進を目指す. UK to offer free morning-after pills at pharmacies, aiming to improve access and fairness.

イギリス政府は,イギリスの製薬所から無料の朝の薬品を提供し,アクセス手段として"不公正な郵便紙宝くじ"を訴える計画である. The UK government plans to offer free morning-after pills from pharmacies in England, addressing the "unfair postcode lottery" of access. 現在,緊急接種はGPやセクシュアルヘルス・クリニックでは無料であるが,薬局から30ポンドまでの費用がかかる. Currently, emergency contraception is free from GPs and sexual health clinics but costs up to £30 from pharmacies. この変更は,今年の後半に定めるところにより,GPの予約に係る負担を軽減し,必要不可欠の医療を平等に利用できるようにすることを目的としている. This change, set for later this year, aims to ease the burden on GP appointments and ensure equal access to essential healthcare. 健康大臣のスティーブン・キンノックは、この動きが公正な社会にとって重要なものであることを強調している。 Health Minister Stephen Kinnock emphasizes that this move is crucial for a fair society.