トランプ政権は制裁で機関に圧力をかけます。ウィスコンシン州は、マスク氏の100万ドルの有権者提案を阻止しようとしている。
Trump's admin pressures institutions with sanctions; Wisconsin seeks to block Musk's $1M voter offer.
ドナルド・トランプの行政機関は,法律事務所や大学などの機関に対し,制裁措置を講じて威嚇し,従事を図るため,その機関に圧力をかけている.
DonaldTrump's administration has pressured institutions like law firms and universities by threatening them with sanctions, leading to compliance.
ウィスコンシン州司法長官ジョシュ・カールは,エロン・ムスクの100万ドルを選挙人に対して中止するよう国家最高裁判所に求め,選挙資金法に違反していると主張した.
In Wisconsin, Attorney General Josh Kaul asked the state Supreme Court to stop Elon Musk's $1 million offer to voters, claiming it violates campaign finance laws.
サンアントニオでは,車に侵入しようとした14歳の少年が足に撃たれた.警察は容疑者を捜索中.
In San Antonio, a 14-year-old boy was shot in the leg during a failed car break-in attempt; police are still searching for suspects.