トランプ行政はフランスの企業に,多様なプログラムを禁止する契約を締結し,ヨーロッパの懸念を発火させることを命じている. Trump administration orders French firms with U.S. contracts to ban diversity programs, sparking European concerns.

トランプ行政はフランスの企業に対し,多様性・資本・包括計画の禁止に関する行政命令によつて,米国政府との契約に従事するよう命じた. The Trump administration has ordered French companies with U.S. government contracts to comply with its executive order banning diversity, equity, and inclusion programs. 企業が遵守していることを確認するよう求められ,海外で米国による DEI 反対の姿勢が拡大するとの懸念がヨーロッパに持ち上がりました. Companies have been asked to confirm their compliance, raising concerns in Europe about the widening of the U.S. anti-DEI stance abroad. この動きは,その不適切な実行と,フランスのデータプライバシー法との衝突の可能性について批判されている. This move has been criticized for its inept execution and potential conflict with French data privacy laws.