ラッシュトン の ある 歴史 的 な 家 で 3 人 の 人 が 火事 で 亡くなり まし た。 
Three people died in a fire at a historic house in Rushton, with services disrupted.
金曜の夜、ノーサンプトンシャー州のラッシュトンにある元駅マスターの自宅で3人が火災で死亡した. Three people died in a house fire at a historic former station master's house in Rushton, Northamptonshire, on Friday night. 19世紀の中学2年生の建物は,現在は住宅地となっているが,午後10時半ごろに火災にあつた. The 19th-century Grade II-listed building, now a residential property, caught fire around 10:30 pm. 警察 , 消防 , 救急 隊 が 現場 に 対応 し , 3 人 の 将校 が 煙 を 吸い込ん で 入院 し まし た。 Police, fire, and ambulance services responded to the scene, with three officers hospitalized due to smoke inhalation. この火災の原因は,警察及びノーサンプトンシャー消防防災局が捜査している. The cause of the fire is under investigation by police and the Northamptonshire Fire and Rescue Service. 火 は 地元 の 列車 の サービス や 道路 の 閉鎖 を 妨害 し まし た。 The fire caused disruptions to local train services and road closures.
