シドニーのT6鉄道は,改修のため4月27日に2ヶ月間閉鎖され,6万人の通勤者が影響を受ける. Sydney's T6 rail line closes April 27 for two months due to upgrades, affecting 60,000 commuters.

シドニーのT6バンクスタウンとリドコム鉄道は,4月27日から2ヶ月以上閉鎖され,T3線がメトロ標準に改造されたため,約6万人の日勤者が影響を受ける. Sydney's T6 Bankstown and Lidcombe rail line will close for over two months starting April 27, affecting around 60,000 daily commuters due to the conversion of the T3 line to metro standards. 交通費無料の代替バスを利用するか 他の交通手段を探します Commuters will use fare-free replacement buses or find other travel methods. 閉館は,大型建設と信号アップの促進を図るとともに,シドニーメトロのM1行の試験及び予備作業も暫定的な中断が予想される. The closure allows for major construction and signaling upgrades, with temporary disruptions also expected on the Sydney Metro's M1 line for testing and preparatory work.