日本最大の牛肉ボウルチェーンであるスクヤは,汚染問題に取り組むために2000店舗を閉鎖する. Sukiya, Japan's biggest beef bowl chain, closes nearly 2,000 stores to address contamination issues.

日本最大の牛丼チェーンであるすき家は、味噌汁にネズミが入っていたり、食事中にゴキブリがいたりする2つの汚染事件を受けて、3月31日から4月4日まで、約2,000店舗のほぼすべてを閉鎖します。 Sukiya, Japan's largest beef bowl chain, will shut down almost all of its nearly 2,000 stores from March 31 to April 4 following two incidents of contamination: a rat in a miso soup and a cockroach in a meal. 会社は,ショッピングセンターにあるいくつかの店舗を除いて,より強力な害虫対策を実施するために閉鎖のままである. The company will remain closed to implement stronger pest control measures, except for a few stores in shopping centers. 佐谷は謝罪し,事態の深刻さを強調した. Sukiya has apologized and emphasized the seriousness of the situation.