激しい嵐がオクマルギー郡を襲い、広範囲にわたる被害をもたらしました。竜巻のような被害が発生する可能性があります。
Severe storms hit Okmulgee County, causing widespread damage; tornado-like damage possible.
激しい嵐がオクラホマ州オクマルギ郡を襲い, 電力線が落ち,道路が閉鎖され,車両事故など,広範囲に被害をもたらしました.
Severe storms hit Okmulgee County, Oklahoma, causing widespread damage including downed power lines, road closures, and a vehicle crash.
地元 の 機関 や 救急 隊 が 対応 し , 電力 の 復旧 作業 が 続け られ て い ます。
Local agencies and emergency services responded, with power restoration efforts ongoing.
オクマルジー郡の緊急事態管理局長 ジェフリー・ムーアは 竜巻のような被害が 発生した可能性があると確信し 予報局からのさらなる評価を要請した
Okmulgee County Emergency Management Director Jeffrey Moore believes there may have been tornado-like damage and has requested further assessment from the National Weather Service.
住民 は また , 嵐 に 続い て , 屋根 を はめる 可能 性 の ある 詐欺 に つい て も 警告 さ れ て い ます。
Residents are also warned about potential roofing scams following the storms.