インドの上級官僚スジャタ・カルテケヤンは,児童介護休暇の延長を拒否された後,退職申請をした. Senior Indian bureaucrat Sujata Karthikeyan applies for retirement after being denied childcare leave extension.

(ISAS) 元官僚VKパナディアンと結婚したスジャタ・カティケヤンは,自発的な退職を申請している. Senior Indian Administrative Service (IAS) officer Sujata Karthikeyan, married to former bureaucrat VK Pandian, has applied for voluntary retirement. オデシャの新BJP政府によって児童介護休暇の延長の申請が却下され,退職を求める前に短期間の仕事に戻ることになった. Her request for an extension of childcare leave was denied by the new BJP government in Odisha, leading her to return to work briefly before seeking retirement. Karthikyanは,以前は国における女性の強迫的取り組みを先行した. Karthikeyan previously spearheaded women's empowerment initiatives in the state. 政治アナリストは、BJPの選挙勝利後、彼女の引退や他の官僚が公務を去ることの意義について推測している。 Political analysts speculate about the implications of her retirement and those of other bureaucrats leaving public service following the BJP's electoral victory.