サンフランシスコ・ジャイアンツのジェラール・エンカルナシオンが左手骨折で8週間欠場した. San Francisco Giants' Jerar Encarnacion to miss eight weeks due to a fractured left hand.

サンフランシスコ・ジャイアンツの外野手ジェラー・エンカーナシオンは 3月21日の春季トレーニングの試合で左手骨折を治す手術を受けてから8週間欠場する. San Francisco Giants outfielder Jerar Encarnacion will miss eight weeks after surgery to repair a fractured left hand sustained during a Spring Training game on March 21. 負傷は5月下旬まで 脇に留まるので 60日間の負傷者リストに 入れられる可能性が高い The injury sidelines him until late May, likely moving him to the 60-day injured list. チームが主催するヒットラーとして期待されていたエンカルナキオンは,平均約302のバッティングと2つのホームランと14のRBIが強い春を迎えた. Encarnacion, who was expected to be the team's primary designated hitter, had a strong spring with a .302 batting average, two home runs, and 14 RBIs.