ロビンソン・ヒリコプターは,2019年の墜落事故で5千万ドルの訴訟に直面し,原因を争って,この事件はケベックに移転した.
Robinson Helicopter faces a $50 million lawsuit over a 2019 crash, disputes the cause, and the case moved to Quebec.
米ヘリコプター会社ロビンソン・ヘリコプターは,2019年の墜落事故でケベック州の温室効果大亨ステファーン・ロイの遺族が提起した5000万ドル相当の不当死訴訟を異議申し立てする予定です.
U.S. helicopter company Robinson Helicopter plans to challenge a $50 million wrongful death lawsuit filed by the estate of Quebec greenhouse magnate Stéphane Roy over a 2019 crash.
カナダの交通安全委員会によると 主旋盤の破損が 鍵だったのですが ロビンソンはカーブレーターの氷が エンジンの破損の原因だと主張しています
The Transportation Safety Board of Canada found the failure of a main rotor blade was key, but Robinson claims carburetor icing caused the engine to fail.
カリフォルニアで提起された訴訟は ケベックに移され 遺族はそれぞれ2500万ドルを 補償と罰金として請求する
The case, initially filed in California, was moved to Quebec, where the estate seeks $25 million in compensatory and punitive damages each.