パキスタンのクラム地区の合併型部族は平和協定に署名し、イードの8か月前に紛争を終結させる。
Rival tribes in Pakistan's Kurram district sign peace deal, ending eight months of conflict ahead of Eid.
パキスタンのクルラム地区の対立部族は イード前に平和協定に合意し, 200人以上の死者を残し,人道的危機を引き起こした 8ヶ月の紛争の後,この地域に救済をもたらしました.
Rival tribes in Pakistan's Kurram district have reached a peace agreement ahead of Eid, bringing relief to the area after eight months of conflict that left over 200 dead and caused a humanitarian crisis.
この契約は,公務員及び部族の長老の面前で調印され,閉鎖された道路を再開し,国家機関との連携を回復することを目的としている.
The deal, signed in the presence of officials and tribal elders, aims to reopen closed roads and restore cooperation with state institutions.
この地域は紛争により、薬や酸素の不足が甚大であった。
The region had suffered from a severe shortage of medicine and oxygen due to the conflict.