警官は 50歳のスティーブン・ギャレットを捜しています 銃撃で女性の一人が 生命を脅かさない負傷を負ったのです Police seek Stephen Garrett, 50, after a shooting left a woman with a non-life-threatening injury.

カニョン市の警察は,土曜の発砲事件に対応し,そこで一人の女性が死亡しない銃創の治療を受けた. Police in Cañon City responded to a shooting on Saturday, where a woman was treated for a non-life-threatening gunshot wound. 当局は50歳のスティーブン・ギャレットが 事件に関与していると疑い 周辺を囲みながらも 現場には見つかりませんでした Authorities suspected Stephen Garrett, 50, was involved and set up a perimeter, though he was not found at the scene. ギャレットは、第1級暴行、家庭内暴力、前科者による武器の所持、および威嚇で指名手配されています。 Garrett is wanted for 1st Degree Assault, Domestic Violence, Possession of a Weapon by a Previous Offender, and Menacing. 逮捕 に 至る 情報 に 対し て は , 1,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) と いう 最高額 の 賞金 が 贈ら れ ます。 A reward of up to $1,000 is offered for information leading to his arrest.