警察は,ラム・ナマとイード=ウル=フィターのあいだに地域間の緊張を促そうとしたとして,二人を起訴した. Police charge two for trying to incite communal tension during Ram Navami and Eid-ul-Fitr.

西ベンガル警察は,ラム・ナマとイード=ウル=フィトルの近日中の祭りで地域間の緊張を促そうとしたとして,二人を起訴した. The West Bengal Police have filed charges against two individuals for attempting to incite communal tension during the upcoming festivals of Ram Navami and Eid-ul-Fitr. 警察 は いかが わし い ポスター を 押収 し , 宗教 グループ 間 の 調和 を 保つ ため に 非常 な 注意 を 払っ て い ます。 Police seized objectionable posters and are on high alert to maintain harmony between religious groups. 当局は市民に対し、不審な活動を報告し,噂を避けるよう勧告している。 Authorities are urging citizens to report any suspicious activities and avoid rumors. 諜報機関は,どんな混乱も処理する準備が整い,平和的な祝典を確実にするために,相互会議が組織されている. Intelligence units are prepared to handle any disruptions, and inter-community meetings are being organized to ensure peaceful celebrations.