オンタリオ州の判事は、ハドソン湾の再編を却下し、同社を管財人に近づける。 Ontario judge rejects Hudson's Bay's restructuring, pushing the company closer to receivership.

オンタリオ州の裁判官が ハドソン湾の 再編契約を 拒否したことで 会社が破産処分を受ける可能性が 増えた An Ontario judge has rejected Hudson's Bay's restructuring agreement, increasing the likelihood of the company entering receivership. ハドソン湾は,深刻な財政問題により信用保護を受け,既にその店のほとんどを流し始めており,開店は6店しか残っていない. Hudson's Bay, under creditor protection due to severe financial troubles, has already begun liquidating most of its stores, with only six remaining open. 契約の拒否は 貸し手は 今から 会社の資産を 支配し kreditorを返済しようと することを意味しています The agreement's rejection means lenders may now seek control over the company's assets to repay creditors.