ダンウッドで酔っ払った運転手に衝突した 警察官 病院へ送られ運転手は逮捕 Officer crashes into suspected drunk driver in Dunwoody; both hospitalized, driver arrested.

ヘッドオン衝突 ダンウッド警察の警官と 酔っ払いの疑いのあるドライバーとの A head-on collision occurred early Sunday between a Dunwoody police officer and a suspected drunk driver. この 事件 は , 酒 に 酔っ て いる 可能 性 の ある 運転 手 に 関する 報告 に 続い て 起き まし た。 The incident followed a report of a potentially intoxicated driver. 一 人 の 証人 は , 運転 手 が 眠っ て いる よう に 見え た の を 見 まし た。 A witness saw the driver appear asleep. 一 人 の 将校 は 衝突 を 少し でも 避け て い まし た が , 別 の 警官 は それ が でき ず , 二 人 と も 病院 に 運ば れ まし た。 While one officer narrowly avoided a crash, another could not and both were taken to a hospital. 現役の令状を有する飲酒運転者は,DUIと交通違反で逮捕され,起訴された. The drunk driver, who had an active warrant, was arrested and charged with DUI and traffic violations.