ノースカロライナのレストランのオーナーは『希望のキャビン』を野火で失くし,家族の相続人とともに. North Carolina restaurant owner loses his "Cabin of Hope" to wildfires, along with family heirlooms.

ノースカロライナ州のレストランのオーナーであるマシュー・ロジャーズは,近年6500ヘクタールを超える火山で"希望のキャビン"を失った. Matthew Rogers, a North Carolina restaurant owner, lost his "Cabin of Hope" in recent wildfires that burned over 6,500 acres. "ショウシェンク・リデンプション"の 引用文から名付けられた この小屋は 去年のハリケーンヘレンの洪水に 生き残ったものの 最近の災害で破壊されました The cabin, named after a quote from "The Shawshank Redemption," survived Hurricane Helene's flooding last year but was destroyed in the latest disaster, along with decades-old antiques and family mementos. 敗れ た に も かかわら ず , ロジャース は 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite the loss, Rogers remains optimistic.