9歳のマティルダ・ベック・ホワイトが シドニーでエリートチームと レースウォーキングで新記録を樹立しました
Nine-year-old Matilda Beck-White sets new record in race walking, trains with elite squad in Sydney.
9歳のマティルダ・ベック・ホワイトは オリンピック選手 ジェミマ・モンタグに 感銘を受け レースウォーキングを始めました その後 地域選手権で優勝し 記録を更新しています
Nine-year-old Matilda Beck-White, inspired by Olympian Jemima Montag, started race walking and has since won and set a new record at regional championships.
地元のコーチが限られているため,マチルダと母親,元全国レベルのハードラー選手のジェスは,シドニーに旅して,ソウル・ステップパーズチームで専門的なトレーニングを受け,そこでマチルダは"大きな可能性"を示しました.
With limited local coaching, Matilda and her mother, former national-level hurdler Jess, travel to Sydney for specialized training with the Soul Steppers squad, where Matilda has shown "huge potential."
ジェスはまた、他のジュニアレースウォーカーを地域社会で指導している。
Jess also mentors other junior race walkers in their community.