ヤンキースは非伝統的な "魚雷"バットを発揮し,試合で9ホームランを打った後に議論を巻き起こした. Yankees debut unconventional "torpedo" bats, sparking debate after hitting nine home runs in a game.

ニューヨーク・ヤンキースは最近,アレンジデザインの"トルード"バットを導入し,選手のヒットを強化した. The New York Yankees recently introduced custom-designed "torpedo" bats to enhance players' hitting. このバットにはラベルエリアの近くでより厚いボトルと標準バットと比較してより薄いトップがあり,分析によりアンソニー・ヴォルペのような選手がラベル近くでボールを打つ傾向があることが示された. These bats have a thicker barrel near the label area and a thinner top compared to standard bats, designed after analytics showed players like Anthony Volpe tend to hit the ball near the label. この コウモリ は 珍しい 姿 を し て いる に も かかわら ず , MLB の 規則 に 従っ て 合法 化 さ れ て い ます。 Despite their unusual appearance, the bats are legal according to MLB rules. 9つのホームランを打ったゲームも含め、ヤンキースがこれらのバットで成功したことで、ファンやメディアの間で議論が巻き起こった。 The Yankees' success with these bats, including a game where they hit nine home runs, has sparked debate among fans and media.