新た な 家庭 テスト は , 症状 が 現われる まで に アルツハイマー 病 が 20 年 も かかる こと を 予告 する か も しれ ない , と 科学 者 たち は 述べ て い ます。 New home test may predict Alzheimer's up to 20 years before symptoms, scientists say.

科学 者 たち は , 症状 が 現われる まで の 20 年 ほど 前 に アルツハイマー 病 を 予測 する 新しい 家庭 テスト を 開発 し まし た。 Scientists have developed a new home test that may predict Alzheimer's disease up to 20 years before symptoms appear. 家庭 で 採取 できる 検査 で は , 唾液 と 血液 の 標本 を 分析 し て , 病気 の 初期 症状 を 感知 し ます。 The test, which can be taken at home, analyzes saliva and blood samples to detect early signs of the disease. この開発は,まだ商業的には利用できないものの,早期の介入や,この病気の管理の改善につながる可能性がある. While it's not yet commercially available, this development could lead to earlier interventions and better management of the disease.