キャッスルダーグでバンに轢かれて重傷を負った男性。容疑者は保釈されました。 Man critically injured after being hit by van in Castlederg; suspect released on bail.

北アイルランドのキャッスルデルグにいる60歳の男性は,金曜午後に黒バンに故意にぶつかってから,人生を変えるような傷を負った. A 60-year-old man in Castlederg, Northern Ireland, suffered life-changing injuries after being deliberately hit by a black van on Friday afternoon. 39歳の容疑者が逮捕されたが,その後保釈で釈放された. A 39-year-old suspect was arrested but later released on bail. 事件は ミルブルック・ガーデンとキテター・ロードの 交差近くで起きた The incident happened near the junction of Millbrook Gardens and Killeter Road. 警察は,この事件時点からの情報又はダッシュカム映像で,公共の援助を求めている. Police are seeking public assistance with information or dash-cam footage from the time of the incident.