マハラシュトラは,選挙で救済の約束があったにもかかわらず,3月31日までに貸借対照表の返還を農業従事者に命じている。
Maharashtra orders farmers to repay loans by March 31, despite election promises of relief.
Maharashraの副首相アジット・パワルは,選挙の約束にもかかわらず,国の財政制限により3月31日までに農作物の貸付け金の返還を行わなければならないと語った.
Maharashtra's Deputy Chief Minister Ajit Pawar stated that despite election promises, farmers must repay their crop loans by March 31 due to the state's financial constraints.
Pawarは、現在は貸付け金の貸付けが不可能であることを明らかにした。 しかし、0%の貸付け金が利用可能である。
Pawar clarified that loan waivers are not feasible currently, though 0% interest loans are available.
州は65,000億ルピーの電気代を免除し,その他の支出を含む大きな財政負担に直面しています.
The state faces significant financial burdens, including waived electricity bills worth Rs 65,000 crore and other expenditures.
政府は,一度財政改善を目指す.
The government aims to fulfill promises once finances improve.