3. 8 大地震がインドのマニプルを襲ったが,死者も被害も報告されていない. A 3.8-magnitude earthquake hit Manipur, India, with no reported casualties or damage.

3. 8 大地震が3月29日午後2時31分にマニプル市のノーニー地区を襲い,死者や財産の被害の報告は直ちになかった. A 3.8-magnitude earthquake struck Manipur's Noney district on March 29 at 2:31 PM, with no immediate reports of casualties or property damage. この地震は,前日,州のチャンデル地区で3.7度の地震が発生した後10kmの深さで発生した. The quake occurred at a depth of 10 km, following a 3.7-magnitude tremor in the state's Chandel district the previous day. 頻発する地震活動で知られるインドの北東部では,危険性の高い区域に位置するため,週に数回の震動を経験する. The northeastern region of India, known for frequent seismic activity, experiences several tremors weekly due to its location in a high-risk zone.