イサール・エアスペースのスペクトラムロケットはノルウェーで初のテスト飛行を完了し,最初の目標を達成した.
Isar Aerospace's Spectrum rocket completed its first test flight in Norway, meeting initial goals.
ヨーロッパの航空宇宙スタートアップであるIsar Aerospaceは,ノルウェーのアンドヤからスペクトラムロケットの初飛行を成功裏に完了しました.
Isar Aerospace, a European aerospace startup, successfully completed the first test flight of its Spectrum rocket from Andoya, Norway.
小型衛星向けに設計された92フィートのロケットは,終了前に30秒も飛行した.
The 92-foot rocket, designed for small and medium satellites, flew for 30 seconds before being terminated.
株式会社CEOのダニエル・メッツラーは,当該フライトは全ての期待に応え,今後の打ち上げに貴重なデータを提供するものとしている.
The company's CEO, Daniel Metzler, stated that the flight met all expectations and will provide valuable data for future launches.
Isar Arospaceは欧州宇宙庁とは分離している.
Isar Aerospace is separate from the European Space Agency.