オーストラリア東部の洪水はキャンプ民や絶滅危惧家畜を乗っ取られ,高齢者が流されてしまった.
Floods in Australia's east have stranded campers and endangered livestock, with an elderly man swept away.
ニューサウスウェールズ 州 と クイーンズランド 州 で は 大 洪水 に よっ て 大 洪水 が 発生 し , 道路 が 封鎖 さ れ , 家畜 が 危険 に さらさ れ て い ます。
Floods in New South Wales and Queensland have caused widespread flash flooding, cutting off roads and putting livestock at risk.
グロスターの近くで 洪水で川を渡ろうとした時,老人が流されてしまった. キャンプ場にいた24人ほどが 立ち止まってしまった.
An elderly man was swept away while attempting to cross a flooded river near Gloucester, leaving about 24 campers stranded, some having to stand on their vehicles.
当局は、一部の地域社会に対し長期的な隔離について警告している。 特に、パルー川やワーレゴ川沿いでは、家畜の運搬に関する懸念が生じている。
Authorities warn of long-term isolation for some communities, especially along the Paroo and Warrego Rivers, with concerns over delivering fodder to livestock.
元熱帯サイクロン・ダイアンも,西オーストラリアに豪雨をもたらした.
Ex-tropical cyclone Dianne has also brought heavy rain to Western Australia.