ウクライナの戦争地帯から救出された5頭のライオンがケントのビッグキャット保護区に新たな故郷を見つけた. Five lions rescued from Ukraine's war zones have found a new home at The Big Cat Sanctuary in Kent.

戦火にあわされたウクライナから救助された5頭のライオンは,無視され見捨てられたが,イギリスのケントにあるビッグ・キャットの聖地へ歓迎された. Five lions rescued from war-torn Ukraine, where they were neglected and abandoned, have been welcomed to The Big Cat Sanctuary in Kent, England. 12時間の旅の後、ベルギーの仮設施設からライオンが運ばれた。 The lions were transported from temporary shelters in Belgium after a 12-hour journey. 資金 集め 運動 に よっ て 65 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 以上 の 資金 を 集め た 聖域 に は , 各々 の ライオン の 必要 に 合っ た 特別 の 囲い が 設け られ て い ます。 The sanctuary, which raised over $650,000 through a fundraising campaign, has specially designed enclosures tailored to each lion’s needs. ライオン は ウクライナ の 野生 動物 救助 センター に よっ て 救わ れ , 新た な 環境 に よく 適応 し て い ます。 The lions were saved by the Wild Animals Rescue Center in Ukraine and are adapting well to their new environment.