英国人はNHSの不足による歯の検査のため、1000マイル以上もスコットランドをドライブしている。 Englishman drives over 1,000 miles to Scotland for dental check-up due to NHS shortages.

英国コーンウォール出身の男性が、自宅付近でNHS歯医者の予約が不足しているため、スコットランドのモーツァルトまで1000マイル以上も運転した。 A man from Cornwall, England, drove over 1,000 miles to Glasgow, Scotland, for a basic dental check-up due to the lack of available NHS dentist appointments near his home. 48歳のマーク・フォルモサは、コーンウォールやイギリスの他の地域でNHS歯科歯医者が見つからないため、イギリスのNHSの下で歯科治療が著しく不足していることを強調している。 Mark Formosa, 48, couldn't find an NHS dentist in Cornwall or elsewhere in England, highlighting the severe shortage of dental services under NHS in England. 彼はスコットランドの歯医者の練習を称賛し,歯科治療の指導にイングランドはスコットランドに従うべきだと提案した. He praised the Scottish dental practice and suggested England should follow Scotland's lead in providing dental care.