国防総省令5-8%は,効率の向上、支援部隊の民間人労働者を削減する.
Defense Secretary orders 5-8% cut in civilian workforce to boost efficiency, support troops.
国防長官 ピート・ヘグセスは 国防総省の民間労働者に対し,効率の向上と,軍事職員の支援の強化を命じた.
Defense Secretary Pete Hegseth has ordered a realignment of the Department of Defense's civilian workforce to boost efficiency and support military personnel.
この取り組みの目的は,受験の受容,再参加の努力の削減,自発的な早期退職の提供などにより,労働力の5-8%削減を目指す.
The initiative aims to reduce the workforce by 5-8% through embracing automation, cutting duplicative efforts, and offering voluntary early retirement.
こう し た 変化 は , 連邦 の 支出 を 削減 する ため の 広範 な 努力 の 一環 と なっ て い ます。
The changes are part of a broader effort to cut federal spending.