サウスポートランドロングホーンステーキハウスの天井崩壊は、1人が負傷し、一時的な閉鎖を促します。 Ceiling collapse at South Portland Longhorn Steakhouse injuries one, prompts temporary closure.

金曜の夕飯の食事中、南ポートランドのロングホーン・ストークハウスで天井が崩れました。 150人近い人が中にいました。 A ceiling collapse occurred at a Longhorn Steakhouse in South Portland during Friday evening's dinner service, with nearly 150 people inside. 従業員はすぐに顧客を安全な場所に移動させ, 病院の治療を拒否した1人の軽傷のみを発生させた. Employees quickly moved patrons to safety, resulting in only minor injuries to one person who declined hospital treatment. レストランは一時閉鎖され,崩壊の原因は市町村が調査している. The restaurant has been temporarily closed, and the cause of the collapse is under investigation by the city.