カナダ の 小 企業 は , 米国 の 政府 当局 者 に よる 収入 の 減少 や 価格 の 上昇 に 備え て い ます。 Canadian small businesses brace for revenue drops and price hikes due to U.S. tariffs.

カナダの小企業は,アメリカ・カナダ・タリンフが増加しているため、収入が低下し高騰する可能性がある. Canadian small businesses face potential revenue drops and higher prices due to escalating U.S.-Canada tariffs. 200 以上 の 企業 を 対象 に し た 商業 成長 調査 の 示す ところ に よる と , 64 % の 人 が 価格 の 上昇 を 期待 し , 51 % の 人 が 収入 の 減少 を 予見 し て い ます。 A Merchant Growth survey of over 200 businesses shows that 64% expect prices to rise and 51% foresee a revenue fall. カナダの鋼鉄とアルミ鋼に大幅な25パーセントの関税を負担し,自動車にさらに関税を策定するとともに,事業の半数以上が6ヶ月以内に著しい影響を期待し,かつ,一月以内に32%の収益を期待している. With the U.S. imposing 25% tariffs on Canadian steel and aluminum, and planning further tariffs on vehicles, over half of businesses expect significant impacts within six months, and 32% within a month. 商業振興は,企業に対し,影響を和らげるためのチェーンの供給を多様化・再開発することを強く求めている. Merchant Growth urges businesses to diversify and reassess supply chains to mitigate impacts.