ベルリン の 経済 ブーム は , コスト の 上昇 に よっ て 芸術 家 が 手ごろ な 拠点 と し て の 評判 を 脅かし て い ます。 Berlin's economic boom threatens its reputation as an affordable hub for artists due to rising costs.

ベルリンの急速な経済成長により,事業拠点となり,国民平均を上回る経済生産を増加させたが,さらにコストの上昇も生じている。 Berlin's fast economic growth has made it a startup hub and increased its economic output above the national average, but it's also causing rising costs. これ は , その 手ごろ な 生活 に 引き付け られ た 画家 や ボヘミアン の 中心 地 と し て の 市内 の 評判 を 脅かし て い ます。 This is threatening the city's reputation as a hub for artists and bohemians who were drawn to its affordable living. 賃借と価格は急上昇しており,社会化やベルリンのユニークな性格の喪失に懸念が寄せられている. Rents and prices have surged, leading to concerns about gentrification and the loss of Berlin's unique character. その 増加 に も かかわら ず , ベルリン の 失業 率 は 依然 と し て 全国 平均 を 上回っ て い ます。 Despite the growth, unemployment in Berlin remains higher than the national average.