アゼルバイジャン大統領は女優のシャフィガ・モノドヴァを称え,80歳の誕生日に受賞. Azerbaijani President honors actress Shafiga Mammadova with an award on her 80th birthday.

アゼルバイジャン大統領のイルム・アリエフは80歳の誕生日に女優のシャフィガ・モノドヴァを祝福し,アゼルバイジャン文化への貢献に係る"イスティグラト"を授与した。 Azerbaijani President Ilham Aliyev has congratulated actress Shafiga Mammadova on her 80th birthday and awarded her the "Istiglal" Order for her contributions to Azerbaijani culture. 人民の芸術家であるマンマドワは、国立ドラマ劇場での役割を含む、劇場や映画での彼女の広範な作品で有名です。 Mammadova, a People's Artist, is celebrated for her extensive work in theater and cinema, including roles at the National Drama Theater. 大統領 は また , 若い 俳優 たち を 教育 する 努力 と , 文化 生活 に おける 彼女 の 活動 的 な 役割 を 認め まし た。 The President also recognized her efforts in educating young actors and her active role in cultural life.