オーストラリアの児童介護部門は,出産率の低さや営業損失により,財政上の負担に直面している. Australia's childcare sector faces financial strain due to low birth rates and operating losses.

オーストラリアの児童介護部門は,出産率の低下と著しい損失により,財政的に苦境に陥っている. Australia's childcare sector is struggling financially due to declining birth rates and significant losses. 70,000人以上の子供たちをケアする大手プロバイダーであるGoodStart Early Learningは、何年にもわたる損失の後、昨年ようやく収支を合わせることができました。 GoodStart Early Learning, a major provider caring for over 70,000 children, only managed to break even last year after years of losses. 政府は,品質基準の欠如した提供者に対するライセンスを禁止し,その分野の財政の安定を図るためさらに介入するよう圧力を受けている. The government may withhold licenses from providers failing quality standards and is under pressure to intervene further to stabilize the sector's finances.