オーストラリア の 校長 は , ほとんど が 親 から の いじめ , 脅し , 暴力 など の 増加 に 直面 し て い ます。
Australian principals face rising cyberbullying, threats, and violence, mostly from parents, study finds.
オーストラリア カトリック大学の研究によると オーストラリアの校長のうち 3分の1以上が サイバーいじめに 直面しており そのうち90%近くは 親が関与していることが 明らかになりました
A study by Australian Catholic University shows that over a third of principals in Australia face cyberbullying, with nearly 90% of cases involving parents.
また、脅迫,紛争,身体的暴力などが校長を狙う件数が増加しており,55%が脅迫を経験し,50%が実際の暴力に直面していることもこの調査で判明した。
The study also found that threats, conflicts, and physical violence targeting principals are increasing, with 55% experiencing threats and 50% facing actual violence.
辞職の意向が少し落ちているにもかかわらず,校長は過度の仕事量と教職に十分な時間がないことから高いストレスに直面しています.
Despite a slight drop in resignation intentions, principals continue to face high stress from excessive workloads and insufficient time for teaching.
また , いじめ や うわさ 話 や 中傷 の 主 な 原因 と なっ て いる の は 親 です。
Parents are also the main source of bullying, gossip, and slander.
この調査結果は,学校環境を改善するために よりよい地域社会関与と政府の支援が必要であることを強調しています.
The findings highlight the need for better community engagement and government support to improve school environments.