管理団体は,市町村が,療養所の男性の所持物をテントから不法に取り除こうとしていると主張している.
Advocacy group claims city illegally seeks to remove hospitalized man's belongings from tent encampment.
カナダのアボッツフォードのホームレスの擁護者は、市役所の職員が市庁舎の外の野営地から入院した男性のテントと所持品を違法に撤去しようとしていると主張しています。
An advocate for the homeless in Abbotsford, Canada, claims that city officials are trying to illegally remove the tent and belongings of a hospitalized man from an encampment outside city hall.
賛否 両論の団体である"麻薬戦争被災者"は,この法律は,処分前に相応の措置及び適切な避難策を要する裁判所の判決に違反しているとしている.
The Drug War Survivors, an advocacy group, states that this violates a court ruling requiring a phased approach and adequate shelter options before removal.
精神 衛生 上 の 問題 で 入院 し て いる 人 は , 戻っ て 来る こと を 計画 し て い ます。
The man, hospitalized for mental health issues, plans to return.
市の行為は違法であり,人権侵害とみなされる.
The city's actions are seen as unlawful and a violation of human rights.