ウォール街は金属価格の上昇を予想し 貿易緊張がサプライチェーンを 混乱させる Wall Street braces for higher metal prices as trade tensions disrupt supply chains.

- wsj - ウォール街は,貿易緊張がエスカレートしたため,金属価格の上昇に備えている. -wsj- Wall Street is preparing for increased metal prices due to escalating trade tensions. 主要経済の紛争が続く中、世界的供給のチェーンを妨害し,原材料の原料のコストを上回る。 The ongoing tariff disputes between major economies are disrupting global supply chains and driving up costs for raw materials. 投資 家 たち は , こう し た 高い 価格 が 製造 業者 や 消費 者 の 商品 に 影響 を 与え , 経済 に 大きな 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある こと を 懸念 し て い ます。 Investors are concerned that these higher prices could affect manufacturing sectors and consumer goods, potentially leading to broader economic impacts.