イギリスの小売業者ハルフォードは20ポンドで車窓のエッチングサービスを提供しており,盗難リスクを26%削減していますが,多くのドライバーはそれに気づいていないのです. UK retailer Halfords offers a £20 car window etching service, reducing theft risk by 26%, but many drivers are unaware of it.

イギリスの小売店であるHalfordsは 車の窓に ユニークなコードとロゴを刻み込み 盗難を抑えて回収を助けるサービスを提供しており 車の盗難のリスクを 26%減らすことができます Halfords, a UK retailer, offers a £20 service that etches a unique code and logo onto car windows to deter theft and aid recovery, making cars 26% less likely to be stolen. 保険会社にはこのセキュリティ対策で 顧客に報酬を与えようという要請があります The company is urging insurance firms to reward customers for this security measure. ある調査によると,英国の自動車運転者の33%はこのサービスについて知らないが,84%は,情報を受けた後,意識の低いレベルに驚きました. A survey found that while 33% of UK motorists were unaware of this service, 84% were surprised by the low awareness levels once informed.