トラウトクリークコミュニティセンターは 修理のため閉鎖され コミュニティの資金調達を 議論する Trout Creek Community Centre faces closure due to needed repairs, sparking community funding discussions.

オンタリオ州ポワサンにあるトロート・クリーク・コミュニティセンターの未来は,400人以上の参加者との公会の後は不明である. The future of the Trout Creek Community Centre in Powassan, Ontario, is uncertain after a public meeting with over 400 attendees. 53年度の施設は,大修繕が必要で数百万ドルの費用がかかる可能性があるが,新しいアリーナは2000万ドルを超える費用がかかるが,総会の総額は不足している. The 53-year-old facility needs major repairs, potentially costing several million dollars, though a new arena would cost over $20 million, a sum the council lacks. ピーター・マクアイザック市長は、屋根を支えるために木材の柱を設置し、スケートシーズンを終了し、安全上の懸念を引き起こしました。 Mayor Peter McIsaac has installed timber columns to support the roof, ending the skating season and raising safety concerns. 彼 は 政府 から 資金 援助 を 求める 一方 , 住民 は 資金 集め や 他 の 選択 肢 に つい て 話し合い ます。 He seeks senior government help for funding, while residents discuss fundraising and other options.