シンガポールでは4月1日から6週間分の休暇を贈るとともに,親の共有休暇を紹介する.
Singapore introduces shared parental leave, offering up to six weeks paid leave starting April 1.
シンガポールでは4月1日から新しい共有育児休暇制度を導入し,その日にまたはその後に生まれた子供に対して,資格のある働く親に6週間の有給休暇を共有します.
Singapore will introduce a new Shared Parental Leave scheme starting April 1, offering eligible working parents six weeks of shared paid leave for children born on or after that date.
2026年4月1日以降に生まれた子供には10週間の休暇になります.
The leave will increase to 10 weeks for children born after April 1, 2026.
このイニシアチブは,児童期に親の養育を目指すことを目的とし,親の共有責任を奨励し,父親が児童介護においてより積極的な役割を担うことを許可する.
This initiative aims to support parents during their child's infancy stage, encourage shared parental responsibility, and allow fathers to take a more active role in childcare.