機密軍事文書は ニューカッスルで捨てられたまま見つかった Sensitive military documents containing personal and operational details were found discarded in Newcastle.

兵士の階級,シフトスケジュール,メールアドレス,武器記録,施設へのアクセス情報が ニューカッスルの通りで捨てられたまま見つかった Sensitive military documents detailing soldiers' ranks, shift schedules, email addresses, weapon records, and facility access info were found discarded on a street in Newcastle. 国防省は,Catterick Garrisonのユニットに関係する文書のように見えるので,調査中である. The Ministry of Defence is investigating, as the documents appear to relate to units at Catterick Garrison. この発見は地元住民によって行われ,ノーザンブリア警察へ通報された. The discovery was made by a local resident and reported to Northumbria Police. 政府のガイドラインは,そのような文書をスクラッカーや"火袋"で破壊することを勧告している. Government guidelines recommend destroying such documents with shredders or "burn bags."